Эмиль Золя. Труд - IV
101 >
Жорданы должны были возвратиться в Боклер на другой день, в
понедельник, с вечерним поездом. Лука провел все утро, гуляя по парку
Крешри; парк этот, хотя и занимал всего каких-нибудь сорок гектаров,
славился на всю округу: исключительно красивое местоположение, обилие
журчащих ключей и восхитительная зелень превращали его в райский уголок.
Жилой дом - довольно узкое, лишенное всякого стиля кирпичное здание -
был построен дедом Жордана еще при Людовике XVIII на месте старого замка,
сожженного во время революции; он стоял у самого склона Блезских гор; склон
этот представлял собой гигантскую, крутую стену, продолжавшуюся за ущелье
Бриа и выдававшуюся уступом в неоглядную равнину Руманьи. Защищенный этой
стеною от северного ветра, открытый южному солнцу, парк служил как бы
естественной теплицей, где царила вечная весна. Со скалистого склона всюду
сбегали прозрачными струями ручьи; благодаря обилию влаги он сверху донизу
зарос буйной растительностью; между вьющимися растениями и вечнозелеными
кустарниками уходили вверх крутые козьи тропки, напоминавшие высеченные в
скале ступени. Внизу ручьи сливались, образуя широкую реку; ее медленно
текущие воды орошали весь парк - просторные поляны, купы высоких, красивых и
могучих деревьев. Впрочем, Жордан, желая предоставить природу ее собственным
плодоносным силам, держал только одного садовника с двумя помощниками; все
их обязанности сводились к уборке парка да к уходу за огородом и несколькими
клумбами, разбитыми перед террасой дома.
Дед Жордана, Орельен Жордан де Бовизаж, родился в 1790 году, накануне
эпохи Террора. В то время род Бовизажей, один из самых славных и старинных в
округе, уже приходил в упадок; от огромных земель, некогда ему
принадлежавших, сохранились всего лишь две фермы, ныне присоединенные к
деревне Комбетт, да около тысячи гектаров голых скал и бесплодных земель,
тянувшихся длинной полосою вдоль плоскогорья Блезских гор. Орельену не было
еще трех лет, когда в одну страшную зимнюю ночь его родителям пришлось
бежать из охваченного пламенем замка и эмигрировать. До 1816 года он прожил
в Австрии, где умерли друг за другом его мать и отец, оставив сына в самом
тяжелом положении; Орельен получил суровое воспитание в ремесленной школе,
ел только тогда, когда удавалось что-нибудь заработать: он служил
рабочим-механиком на железном руднике. Орельен возвратился в Боклер двадцати