Эмиль Золя. Труд - КНИГА ПЕРВАЯ
26 >
- Пищу, деньги, дома, одежду - все это украли у нас, и мы имеем право
отобрать все назад! Будь мы мужчины, мы не завтра, а уже сегодня вечером
получили бы обратно землю, рудники, заводы, весь Боклер! Нет двух путей,
есть только один: разом опрокинуть все здание, всюду взять начальство в
топоры, и тогда единственный законный хозяин, народ, сможет наконец все
построить заново!
Женщин охватил страх. Да и мужчины умолкали, отступая перед вызывающей
пламенностью этих слов; видно было, что добром дело не кончится. Немногие
понимали Ланжа; большинству, приученному к вековому ярму наемного труда, был
чужд столь исступленный бунт. К чему все это? Так или иначе придется
помирать с голоду и сидеть в тюрьме. Ланж усмехнулся, и в усмешке его было
что-то, наводящее трепет.
- Знаю, вы не осмеливаетесь, - продолжал он. - Найдутся когда-нибудь
другие - те осмелятся. Ваш Боклер взлетит на воздух, а не то он и сам сгниет
и развалится. Плохой же у вас нюх, коли вы не чуете повсюду запаха
разложения; все смердит, осталась сплошная куча навоза; не нужно быть
великим пророком, чтобы предсказать, что ветер развеет ваш Боклер, а с ним
вместе всех этих воров и убийц - наших хозяев!.. Пусть все разваливается и
дохнет! Смерть им! Смерть!
Скандал принимал такие размеры, что супрефект Шатлар, хотя и
предпочитавший смотреть на вещи сквозь пальцы, оказался вынужденным принять
решительные меры. Нужно было кого-нибудь арестовать; трое жандармов
набросились на Ланжа и повели его темной и пустынной улицей, пересекавшей
улицу Бриа; скрип их сапог затерялся в сумраке. Возникшее былрв толпе
смутное и противоречивое волнение быстро утихло. Толпа разошлась; вдоль
улицы по грязи вновь потянулись медленные и молчаливые вереницы людей.
Слова Ланжа заставили Луку содрогнуться. Пророческая угроза прогремела
как ужасающий вывод из всего того, что молодому человеку довелось увидеть и
услышать в тот вечер. Безмерность несправедливости и нищеты, казалось,
призывала конечную катастрофу: Лука чувствовал, как она приближалась издали,
подобно карающей туче, надвигавшейся, чтобы спалить, стереть с лица земли
Боклер. Лука, ненавидевший насилие, испытывал глубокое страдание. Неужели
горшечник прав? Неужели придется прибегнуть к грубой силе, к грабежам и
убийствам, чтобы восстановить нарушенную справедливость? Потрясенному Луке
чудились среди ожесточенных и мрачных лиц рабочих бледные лица мэра Гурье,
