Эмиль Золя. Труд - II
39 >
смотреть на расплавленный чугун. Боннер вытянул кочергу; она раскалилась
докрасна и блестела искрами.
Мастер знаком приказал кочегару усилить огонь; второй пудлинговщик,
подмастерье Боннера, взял другую кочергу, чтобы, в свою очередь, принять
участие в работе.
- Вы господин Боннер? - спросил, приблизившись, Лука.
Рабочий с некоторым удивлением утвердительно кивнул головой. В нижней
рубахе, поверх которой была надета короткая рабочая блуза, Боннер с белой
шеей и зарумянившимся лицом - весь победное усилие и солнечное озарение
работой - был великолепен. То был светловолосый богатырь лет тридцати пяти,
с коротко остриженной головой и крупными чертами широкого невозмутимого
лица. Его большой, энергичный рот, огромные спокойные глаза говорили о
прямодушии и доброте.
- Вы, верно, не узнаете меня, - продолжал Лука. - Я виделся с вами
здесь прошлым летом, мы беседовали.
- Как же, как же, - ответил наконец мастер. - Вы друг господина
Жордана.
Лука, испытывая некоторую неловкость, объяснил Боннеру причину своего
прихода; он рассказал о том, что видел, о несчастной Жозине, выброшенной на
улицу, упомянул и о той помощи, какую, по-видимому, мог оказать Жозине один
только Боннер; мастер, в свою очередь, смутился и снова умолк. Оба молчали,
прошло несколько мгновений ожидания; паузу удлинил звонкий пляс молота,
обслуживавшего две соседние печи. Когда собеседники снова получили
возможность слышать друг друга, Боннер сказал просто:
- Ладно, сделаю, что смогу... Через три четверти часа я кончу работу и
пойду с вами.
Хотя было уже около одиннадцати часов, Лука решил подождать Боннера; он
заинтересовался огромными механическими ножницами, работавшими в темном
углу: они разрезали выходящие из пудлинговых печей стальные полосы так
легко, будто резали масло. При каждом взмахе ножниц на пол падал кусок
стали; из этих кусков быстро вырастала куча, которую увозили затем на тачке
в другое помещение; там куски раскладывали по ящикам - по тридцати
килограммов на ящик, - после чего ящики уносили в литейную, помещавшуюся тут
же рядом. Луку привлек яркий розовый свет, проникавший из литейной; желая
чем-нибудь заполнить оставшееся время, молодой человек прошел туда.
Это было обширное и высокое помещение, столь же неопрятное, ветхое и
темное, как и первое; в неровный, заваленный металлическим ломом земляной
