Эмиль Золя. Труд - III
63 >
На следующий день, в воскресенье, Лука получил рано утром дружеское
письмо от г-жи Буажелен, в котором она приглашала молодого человека в Гердаш
на завтрак. Ей известно, что Лука в Боклере и что Жордан и его сестра
вернутся лишь в понедельник, писала г-жа Буажелен, и ей доставило бы
искреннее удовольствие повидаться с Лукой, вспомнить те теплые, дружеские
отношения, которые завязались между ними в Париже, где они совместно вели
большую благотворительную работу, тайно помогая беднякам Сент-Антуанского
предместья. Лука уважал г-жу Буажелен и был искренне к ней расположен;
поэтому он, не задумываясь, принял ее приглашение и ответил, что будет в
Гердаше к одиннадцати часам.
Проливные дожди, целую неделю затеплившие улицы Боклера, сменились
чудесной погодой. В безоблачно-синем небе, будто омытом ливнями, сияло яркое
сентябрьское солнце, такое жаркое, что дороги уже совсем просохли. Лука с
удовольствием прошел пешком расстояние в два километра, отделявшее Гердаш от
Боклера. Проходя около четверти одиннадцатого по новой части города,
простиравшейся от площади Мэрии до полей Руманьской равнины, молодой человек
удивился солнечной веселости этих нарядных улиц: в его памяти ожила ужасающе
мрачная картина рабочего квартала, виденная им накануне. Здесь, в новой
части города, находились здания супрефектуры, суда, заново отстроенной
тюрьмы - штукатурка на ее стенах еще не успела высохнуть. Частично была
подновлена построенная еще в XVI веке церковь св. Викентия, расположенная на
границе между новым и старым городом: в ней отремонтировали колокольню,
грозившую обрушиться на молящихся. Солнце золотило красивые дома богачей;
даже площадь Мэрии, примыкавшая к людной улице Бриа, - и та с ее древним
просторным зданием, одновременно служившим ратушей и школой, приобрела под
солнечными лучами веселый вид.
Лука миновал площадь и шел теперь улицей Формри, служившей продолжением
улицы Бриа: эта прямая магистраль переходила за пределами города в дорогу в
Формри. Она тянулась мимо Гердаша: имение находилось почти у самых городских
ворот. Лука шел не спеша, как на прогулке, занятый своими мыслями; вокруг
лежали поля. Обернувшись, он увидел на севере, за отлого спускающимися
домами города, широко раскинувшийся отрог Блезских гор, прорезанный
обрывистым ущельем, где протекала Мьонна. В этом подобии устья, выходившем
на равнину, были ясно видны скученные здания и высокие трубы "Бездны",