Эмиль Золя. Труд - III
75 >
- О! - весело сказала Сюзанна. - Ему скоро минет семь лет, это уже
маленький мужчина.
Лука присел рядом с нею, у каменного стола; овеваемые теплом сияющего
сентябрьского дня, они завязали дружескую беседу и настолько углубились в
близкие их сердцу воспоминания, что даже не заметили Буажелена, который,
спустившись с крыльца, направился к ним. Это был высокий элегантный мужчина
с моноклем, одетый в простую помещичью венгерку, но державшийся с
безукоризненной корректностью; у Буажелена было банально красивое лицо,
серые глаза, крупный нос, нафабренные усы; он начесывал кольцами
темно-каштановые волосы на низкий, начинавший лысеть лоб.
- Здравствуйте, дорогой Фроман! - воскликнул он, преувеличенно
грассируя для вящего аристократизма. - Большое спасибо, что вы
присоединились к нашей компании.
Крепко, на английский манер, пожав руку Луки, он тут же повернулся к
жене.
- Вы не забыли, дорогая, послать коляску за супругами Делаво?
Сюзанна не успела ответить: коляска уже показалась из-за вязов аллеи;
она остановилась у каменного стола, из нее вышла чета Делаво. Делаво был
маленький, коренастый человек, его короткая, массивная голова с выдающейся
нижней челюстью походила на голову бульдога; курносый, с большими выпуклыми
глазами, с румяными щеками, полускрытыми густой и короткой черной бородкой,
он походил на военного: в его манере держать себя было что-то властное,
строгое и сухое. Наружность Фернанды составляла пленительный контраст с
наружностью мужа: то была высокая, гибкая брюнетка, с голубыми глазами, с
изумительными плечами и грудью. Никогда столь пышные черные волосы не
обрамляли столь ясного и белого лица, с такими большими, нежно-страстными
лазурными глазами, с таким маленьким и свежим ртом, в котором ослепительно
сверкали мелкие, несокрушимо крепкие зубы. Особенно гордилась Фернанда
узкими ступнями своих ног: она видела в этом неопровержимое доказательство
знатного происхождения.
Из коляски вслед за супругами Делаво вышла горничная с трехлетней Низ,
их дочкой, на руках; вьющиеся, растрепанные волосы Низ были настолько же
светлы, насколько волосы ее матери черны; у нее были небесно-голубые глаза,
вечно смеющийся розовый ротик и ямочки на щеках и подбородке. Фернанда
тотчас же извинилась перед Сюзанной:
- Простите, дорогая, я воспользовалась вашим разрешением и привезла