Эмиль Золя. Разгром - V
199 >
В десять часов утра рота Бодуэна все еще лежала на Алжирском
плоскогорье, в поле, среди кочнов капусты, так и не двинувшись с места.
Батареи с холма Аттуа и полуострова Иж стреляли все яростней; перекрестным
огнем убило еще двух солдат, а приказ наступать не приходил; неужели так и
придется провести здесь целый день под картечью, не сражаясь?
Солдаты не могли даже отвести душу, стреляя из шаспо. Капитану Бодуэну
удалось прекратить огонь, эту бешеную, бесполезную стрельбу по соседнему
лесу, где как будто не осталось ни одного пруссака. Солнце жарило теперь
вовсю; люди изнемогали, вытянувшись на земле, под пылающим небом.
Жан обернулся и с тревогой заметил, что Морис уронил голову, приник
щекой к земле, закрыл глаза, смертельно побледнел и словно застыл.
- Ну, в чем дело?
Морис просто заснул. Его одолели ожидание и усталость, хотя со всех
сторон реяла смерть. Вдруг он проснулся, широко открыл спокойные глаза, и
сейчас же в них опять отразился смутный ужас перед битвой. Морис никак не
мог определить, долго ли он спал. Казалось, он очнулся от безмерного,
восхитительного небытия.
- Забавно! - пробормотал он. - Я заснул... Да, мне стало лучше.
И правда, он чувствовал, что его виски и грудь не так мучительно
сжимает кольцо страха, от которого трещат кости.
Морис стал подшучивать над Лапулем, который беспокоился об исчезнувших
Шуто и Лубе и готов был идти на поиски. "Ловко придумано, хочет где-нибудь
укрыться за деревом и покуривать трубку!" Паш считал, что Шуто и Лубе
задержаны в лазарете: там не хватает санитаров. Тоже невеселое дело -
подбирать под огнем раненых! И, одержимый суевериями родного села, Паш
прибавил, что нельзя прикасаться к покойникам: это приносит несчастье,
накличешь смерть.
- Да замолчите, черт вас возьми! - закричал лейтенант Роша. - Подыхаем
мы, что ли?
Полковник де Винейль обернулся. В первый раз с самого утра на его лице
появилась улыбка. Потом он опять застыл верхом на своем коне, ожидая
приказов, как всегда невозмутимый под огнем.
Морис заинтересовался санитарами и смотрел, как они ищут во всех
рытвинах раненых. В конце ложбины, за косогором, наверно, был летучий
лазарет для оказания первой помощи; служители обследовали плоскогорье и
быстро поставили палатку; они выгрузили из фургона инструменты, аппараты,
белье - все, что необходимо для спешных перевязок, перед отправкой, раненых