Эмиль Золя. Разгром - * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *
4 >
часа беседует с каким-то штатским - рыжим господином лет тридцати шести,
похожим на доброго пса, с голубыми глазами навыкате; по близорукости он был
освобожден от военной службы. К ним подошел артиллерист, фейерверкер,
бравый, самоуверенный, с черными усами и бородкой; все трое не обращали ни
на кого внимания и чувствовали себя как дома.
Жан решил любезно вмешаться в разговор, чтобы избавить их от выговора:
- Вы бы лучше ушли, сударь! Вот уже играют зорю. Если вас увидит
лейтенант...
Морис его перебил:
- Нет, оставайтесь, Вейс! И сухо ответил капралу:
- Это мой зять. У него разрешение от полковника; он с ним знаком.
Чего он лезет не в свое дело, этот мужик, у которого руки еще пахнут
навозом? Левассер был принят осенью в корпорацию адвокатов, пошел
добровольцем в армию и зачислен в 106-й полк не через призывной пункт, а
благодаря покровительству полковника; он готов тянуть солдатскую лямку, но с
первого же дня службы в нем поднялось отвращение, глухой протест против этой
деревенщины, безграмотного парня, который им командовал.
- Ладно, - спокойно ответил Жан, - пусть вас застукают, мне-то что.
Он отвернулся, заметив, что Морис не врет; в эту минуту появился
полковник де Винейль; у него была благородная, величественная осанка,
удлиненное желтое лицо и густые седые усы; увидев Вейса и солдата, он
улыбнулся. Полковник быстро шел к ферме, расположенной справа, в двухстах -
трехстах
шагах, среди плодовых деревьев: там на ночь разместился штаб.
Неизвестно, был ли там командир 7-го корпуса; он понес тяжелую утрату: под
Виссенбургом был убит его брат. Но в штабе безусловно находился бригадный
генерал Бурген-Дефейль, командовавший 106-м полком, крикливый краснорожий
толстяк, коротышка, прожигатель жизни, очень неумный, что, впрочем, ему
нисколько не мешало. Вокруг фермы люди суетились еще больше: каждую минуту
уходили и приходили вестовые, штаб жил лихорадочным ожиданием запаздывающих
известий о большом сражении; с утра все чувствовали, что оно действительно
произошло, и где-то поблизости. Но где? И каковы его последствия?
Приближалась ночь, и, казалось, вместе с темнотой росла тревога, охватывая
сад и стога, стоявшие вокруг хлевов. Да еще говорили, будто поймали
прусского шпиона, который бродил вокруг лагеря, и повели на допрос к
генералу. Может быть, полковник де Винейль получил какую-нибудь телеграмму -
