Эмиль Золя. Разгром - III
40 >
очаровательной улыбкой, радуясь, что может показать свои белые зубы.
Наверно, осведомленная конюхами, которые уже со вчерашнего дня
приходили сюда выпить, она все перечислила: главный штаб, состоящий из
двадцати пяти офицеров, шестьдесят лейб-гвардейцев и взвод проводников из
конвоя, шесть жандармов из местной охраны, императорскую свиту,
насчитывающую семьдесят три человека: дворецких, камердинеров, лакеев,
поваров, поварят, затем четырех верховых лошадей и две коляски для
императора, десять лошадей для конюхов, восемь для курьеров и для грумов, не
считая сорока семи почтовых лошадей; далее один шарабан, двенадцать фургонов
для багажа, из которых два, предоставленные поварам, вызвали в ней
восхищение обилием утвари, тарелок, бутылок, расставленных в образцовом
порядке.
- Вы бы видели эти кастрюли, сударь! Блестят, как солнце!.. И всякие
блюда, горшки, миски и прочие штуки, что служат не знаю уж для чего!.. А
погреб! Бордо, бургундское, шампанское - все, что нужно для славной выпивки!
Есть чем угостить!
Радуясь безупречно чистой скатерти, восхищаясь белым вином, сверкавшим
в стакане, Морис с небывалой жадностью съел два яйца всмятку. Когда он
поворачивал голову, слева, из двери беседки, открывалась обширная равнина,
усеянная палатками, целый город, возникший на сжатом поле между каналом и
Реймсом. Только несколько убогих деревьев чуть оживляли зелеными пятнами
серое пространство. Три мельницы простирали свои тонкие крылья. В голубом
небе, над смутными очертаниями реймсских крыш, тонувших в листве диких
каштанов, вырисовывался огромный остов собора, гигантский даже на
расстоянии, рядом с низкими домами. И воскресали школьные воспоминания,
заученные, зазубренные уроки: коронование французских королей, священный
сосуд с миром, Хлодвиг, Жанна д'Арк, вся славная старая Франция.
Морисом снова овладела мысль об императоре, живущем в этом скромном,
наглухо закрытом особняке; он опять взглянул на большую желтую стену и с
удивлением прочел начертанные огромными буквами слова: "Да здравствует
Наполеон", а рядом, еще крупней - грубая похабщина. Буквы побледнели от
дождей, надпись, наверно, была давней. Как странно было прочесть на этой
стене возглас старинного воинственного восторга, приветствие, наверно, в
честь дяди-завоевателя, а не племянника! Все детство Мориса возрождалось
песней в воспоминаниях о тех годах, когда гам, в Шен-Попюле, с колыбели он
