Эмиль Золя. Разгром - IV
56 >
круглые, хрустящие, легкие были настоящим лакомством; однако у них был один
недостаток: они вызывали нестерпимую жажду. По просьбе товарищей Паш запел
духовную песню, и весь взвод хором подхватил ее. Жан добродушно улыбался и
не мешал; Морис почувствовал себя уверенней, видя, как все бодры, какой
везде порядок и веселье в первый день похода. Остальную часть пути прошли
тем же молодецким шагом. Но последние восемь километров двигались с трудом.
Обогнули справа деревню Прон, сошли с большой дороги, чтобы пересечь
напрямик дикие места, песчаные пустоши, покрытые сосновыми лесками; и вся
дивизия с бесконечным обозом пробиралась сквозь леса, в песках, где ноги
увязали по щиколотку. Пустыня стала еще шире, встретилось только жалкое
стадо баранов под охраной большого черного пса.
Наконец к четырем часам 106-й полк остановился в деревне Донтриен, на
берегу реки Сюипп. Эта маленькая речонка протекает между деревьев. Посреди
кладбища, целиком покрытого тенью огромного каштана, - старая церковь. На
отлогом левом берегу, на лужке, полк разбил палатки. Офицеры говорили, что
четыре армейских корпуса в этот вечер расположатся бивуаком на линии Сюипп,
которая проходит от Оберива до Гетреживиля через Донтриен, Бетинвиль и
Пон-Фаверже, по фронту протяжением приблизительно в пять миль.
Горнист Год сейчас же подал сигнал к раздаче довольствия, и Жану
пришлось побегать: он был отличным, расторопным добытчиком. Капрал взял с
собой Лапуля; через полчаса они вернулись с кровоточащим бычьим боком и
вязанкой хвороста. Под дубом уже убили и разрезали на части трех быков из
полкового стада. Лапулю поручили пойти за хлебом, который с двенадцати часов
дня пекли в самом Донтриене, в деревенских избах. И в этот первый день всего
было вдоволь, кроме вина и табаку; впрочем, их и не должны были раздавать.
Вернувшись, Жан увидел, что Шуто с помощью Паша ставит палатку. Он с
минуту глядел на них взглядом старого, опытного солдата, который видит, что
такая работа не стоит ломаного гроша.
- Хорошо еще, что сегодня ночью будет тихая погода, - сказал он
наконец, - а то, если бы поднялся ветер, нас снесло бы в реку... Надо вас
поучить.
Он хотел послать Мориса с бидоном за водой. Но Морис сидел на траве и
разувался, чтобы осмотреть правую ногу.
- Что с вами?
- Да вот подшитый кусок кожи в башмаке натер мне пятку... Мои старые
башмаки износились, и я имел глупость купить в Реймсе эти; они пришлись мне
