Эмиль Золя. Разгром - V
81 >
решившись, словно с мучительным усилием, он поднес ко рту два куска и тотчас
же оттолкнул тарелку. Довольно! Он еще больше побледнел от затаенной боли.
Когда Морис проходил внизу мимо столовой, дверь внезапно распахнулась,
и при пламени свечей, в дыму яств, он заметил компанию сидящих за столом
адъютантов, шталмейстеров, камергеров; они пили вино из привезенных в
фургонах бутылок, пожирали дичь, доедали остатки всех соусов, облизывались и
громко разговаривали. Все они были в восторге, уверовав в предстоящее
отступление с того часа, как была отправлена депеша маршала. Через неделю
они будут наконец в Париже спать в чистых постелях.
Морис сразу почувствовал одолевавшую его страшную усталость. Было ясно:
вся армия отступает; оставалось только спать, пока прибудет 7-й корпус.
Морис опять прошел через площадь, снова очутился у аптекаря Комбета и поел
там, словно во сне. Потом ему, кажется, перевязали ногу и повели в комнату.
И наступила черная ночь, небытие. Он заснул, неподвижный, бездыханный. Но
через некоторое время - часы или века - он вздрогнул во сне и привстал.
Темно. Где он? Что это за беспрерывный грохот? Он сейчас же вспомнил и
подбежал к окну. Внизу, в темноте, по площади, обычно тихой по ночам,
проходила артиллерия, бесконечная вереница людей, коней и пушек, от которых
сотрясались мертвые домишки. При этом неожиданном зрелище Мориса обуяла
бессознательная тревога. Который может быть час? На башне ратуши пробило че-
тыре. Морис старался уверить себя, что это попросту начинают выполнять
полученные накануне приказы об отступлении, каквдруг, повернув голову, он
сильнее почувствовал смертную тоску: угловое окно в доме нотариуса все еще
было освещено, и там время от времени явственно вырисовывалась мрачным
профилем тень императора.
Морис быстро оделся и хотел сойти вниз. Но в эту минуту явился Комбет
со свечой в руке. Взволнованно размахивая руками, он сказал:
- Я заметил вас снизу, когда возвращался из мэрии, и решил заглянуть к
вам... Представьте, они не дали мне спать: вот уже два часа мы с мэром
занимаемся новыми реквизициями... Да, опять все изменилось. Эх, трижды прав
был офицер, который говорил, что не надо посылать депешу в Париж!
Комбет долго и беспорядочно рассказывал отрывистыми фразами, и Морис
наконец понял. Он молчал; у него сжималось сердце. Около двенадцати часов
ночи император получил ответ военного "министра на депешу маршала. Точного
